У Центрі міської історії дослідили життя 10 містечок України

Цього літа Центр міської історії у Львові провів міждисциплінарну резиденцію «Другий план у життях містечок в Україні» — у межах проєкту REHERIT 2.0. Впродовж 18–20 червня учасники слухали лекції, ходили містом і відвідували містечка Великі Мости та Белз, аби переосмислити, як говорити про багатокультурну спадщину малих міст, повідомляє Центр міської історії.

22 Вересня 2026 о 21:05|Культура|⏱ 2 хв читання|Поділитися:

Учасники резиденції «Другий план» у Центрі міської історії у Львові під час лекцій і прогулянок, червень 2026 року

Фото: НПУ | 1920×1080

Що таке штетл і чому це важливо сьогодні

Резиденція розпочалась із питань, які здаються простими, але розкриваються по-різному залежно від досвіду кожного учасника: що ми уявляємо, кажучи «містечко», «miasteczko» чи «штетл»? Чи підсилюємо уявну поляризацію між містечками та містами? Що помічаємо на авансцені, а що залишається на другому плані — непомітне, але таке, що надає глибини й додаткових сенсів?

Лекція Ліани Блїхарської присвячувалась штетлу та його трансформаціям і пам’яті сьогодні. Лада Москалець розповіла про їдишські тревелоги, що творили ностальгійний образ єврейства Східної Європи, орієнтований на мігрантів. Міську прогулянку Львовом провела Інна Золотар — про спільну та конфліктну спадщину.

Поїздка до Великих Мостів і Белза

Разом із дослідницею Ольгою Купчинською Лідовською учасники резиденції відвідали Великі Мости та Белз — містечка, де вирував цілий світ, що кардинально змінився після Другої світової війни і повоєнного становлення. Прогулянки дали змогу побачити спадщину не лише через тексти й архіви, а й через безпосереднє просторове переживання.

Марія Титаренко знайомила учасників із прийомами сторітелінгу: як звучать міста (звукопис), як пахнуть (ольфакторій), як виглядають (кольоропис), якими є на смак і на дотик. Воркшоп Лізи Корнійчук допомагав зрозуміти, що робить тексти живими і як читати їх очима редактора.

Чому це важливо знати

Проєкт REHERIT 2.0 реалізують Центр міської історії та Центр «Регіональний розвиток» Агенції економічного розвитку PPV за підтримки Європейського Союзу. Його мета — посилити бачення багатокультурної спадщини українських міст і містечок як спільного надбання та сприяти критичному осмисленню місцевої ідентичності. Поціновувачів культурних подій Львова може також зацікавити 33-й BookForum, який цього року відвідали 15 тисяч людей.